เอื้องนางฟ้อน(êuuang naang fón)
의미
1명사C1
난초의 일종
글자 그대로 '춤추는 여인 난초'라는 뜻의 태국어 이름을 가진 난초의 일종
예문
แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1난초 꽃2난초 (식물; 난초과)เอื้องนางฟ้อนêuuang naang fónเอื้องนางฟ้อนêuuang naang fón난초의 일종ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)สวนsŭuanสวนsŭuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점
우리 어머니는 앞마당에서 온시디움 난초를 기르는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กล้วยไม้glûuai máaiเอื้องนางฟ้อนêuuang naang fónต้องการdtông gaanการถ่ายเทอากาศgaan tàai tay aa-gàatที่ดีtêe deeและláeแสงแดดsăeng dàetรำไรram raiเพื่อให้pêuua hâiออกดอกòk dòkสวยงามsŭuay ngaam
온시디움 난초가 아름답게 꽃을 피우려면 통풍이 잘 되고 간접광이 들어오는 곳이어야 합니다.
ด้วยdûuayลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngกลีบglèepปากbpàakที่têeพลิ้วไหวplíu wăiคล้ายkláaiกระโปรงgrà-bprohngของkŏngนักเต้นรำnák dtên ramกล้วยไม้glûuai máaiสายพันธุ์săai panนี้néeจึงjeungได้รับdâi rápการขนานนามgaan kà-năan naamว่าwâaเอื้องนางฟ้อนêuuang naang fón
무용수의 치마처럼 펄럭이는 입술 모양의 독특한 특징 때문에, 이 난초 종은 '댄싱 레이디' 난초라고 불립니다.
การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panเอื้องนางฟ้อนêuuang naang fónด้วยdûuayวิธีwí-teeเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อpór líiang néuua yêuuaในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanจะjàช่วยให้chûuai hâiได้dâiต้นdtônลูกlôokที่têeปลอดbplòtโรคrôhkและláeมีmeeพันธุกรรมpan-tú-gamที่têeสมบูรณ์sŏm-boon
실험실에서 조직 배양을 통해 온시디움 난초를 번식시키면 질병이 없고 유전적으로 완벽한 개체를 얻을 수 있습니다.
단어 분석
+
+
เอื้องนางฟ้อนêuuang naang fónเอื้องนางฟ้อนêuuang naang fón난초의 일종