เหง่งๆ

ngèng ngèng

의미

1부사B2

종 울리는 소리; 땡땡

종이 울리는 소리를 반복적으로 나타내는 의성어

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaตื่นขึ้นมาdtèun kêun maa일어나다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kang종소리; 울림ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이เหง่งๆngèng ngèngเหง่งๆngèng ngèng종 울리는 소리; 땡땡จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1옆집에; 이웃집에2옆집; 이웃3집 건물 측면에; 집 옆에4옆집의; 이웃의 (수식어)
옆집 사찰에서 들려오는 "뎅뎅" 종소리에 잠에서 깼습니다.
3개의 예문 더 보기
หลวงตาlŭuang dtaaตีdteeระฆังrá-kangดังdangเหง่งๆngèng ngèngเพื่อpêuuaบอกเวลาbòk way-laaทำวัตรเย็นtam wát yen
노승이 저녁 예불 시간을 알리기 위해 종을 "뎅뎅" 울립니다.
เมื่อmêuuaถึงเวลาtĕung way-laaพลบค่ำplóp kâmเสียงระฆังsĭang rá-kangดังdangเหง่งๆngèng ngèngก็gâwแว่วมาwâew maaตามdtaamสายลมsăai lomจากjàakบนbonยอดเขาyôt kăo
황혼이 찾아오면 산 정상에서 들려오는 "뎅뎅" 종소리가 바람을 타고 들려옵니다.
ท่ามกลางtâam glaangความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpของป่าkŏng bpàaลึกléukเสียงsĭiangตีdteeระฆังrá-kangเหง่งๆngèng ngèngช่วยchûuaiเตือนสติdteuuan sà-dtìให้เราhâi raoกลับมาglàp maaอยู่yòoกับgàpปัจจุบันbpàt-jù-ban
깊은 숲의 고요함 속에서 들려오는 "뎅뎅" 종소리는 우리가 현재에 머물 수 있도록 일깨워 줍니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เหง่งๆ는 왜 เหง่ง-เหง่ง로 읽을까요?

ngèng ngèng

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스앞선 หง 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

ngèng

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요