เสียม

sǐiam

의미

1명사B1

삽; 파는 도구

좁고 날카로운 날과 긴 자루가 있어 구멍을 파는 데 쓰이는 도구로, 특히 단단하거나 찰흙 같은 흙을 팔 때 사용됨.

예문

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다เสียมsǐiamเสียมsǐiam삽; 파는 도구ขุดkùtขุดkùt1파다2발굴하다; 파내다3채굴하다; 추출하다4(정보 등을) 캐내다, 들추어내다ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4대지(전기)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무
아빠는 집 뒤의 땅을 파기 위해 삽을 사용하셨다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaจะjàปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiใหญ่yàiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเสียมsǐiamขุดkùtหลุมlǔmให้hâiลึกlʉ́kหน่อยnɔ̀i
큰 나무를 심으려면 삽을 사용해 구멍을 조금 더 깊게 파야 한다.
คนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâangใช้cháiเสียมsǐiamขุดkùtดินdinแข็งkɛ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaวางwaangท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaa
건설 노동자들은 수도관을 매설하기 위해 삽으로 딱딱한 땅을 팠다.
เสียมsǐiamเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiสำหรับsǎm-ràpการทำgaan-tamสวนsǔuanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiดินเหนียวdin-nǐiaoเพราะprɔ́มันmanช่วยให้chûuai-hâiขุดkùtดินdinที่tîiอัดแน่นàt-nɛ̂nได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
삽은 점토질 토양 지역에서 정원 가꾸기에 없어서는 안 될 도구인데, 단단하게 뭉친 흙을 파는 것을 더 쉽게 만들어 주기 때문이다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sǐiam

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요