เล่นพรรคเล่นพวก(lên pák lên pûuak)
의미
1동사C1
연고주의를 행하다, 편애하다
자신의 집단, 친구 또는 친척에게 부당하게 유리한 대우를 하여 연고주의, 파벌주의 또는 편애를 행하다
예문
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ลาออกlaa òkลาออกlaa òk사임하다; 그만두다; 하차하다เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운ทนtonทนton1견디다, 저항하다2견디다; 참다3내구성이 있는, (물건이) 잘 견디는ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서เล่นพรรคเล่นพวกlên pák lên pûuakเล่นพรรคเล่นพวกlên pák lên pûuak연고주의를 행하다, 편애하다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2얻지/받지 못하다3~하지 않았다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5(실제로는) 그다지 ~하지 않다6절대 안 돼!; 안 됩니다
많은 직원이 회사의 연고주의 시스템을 견디지 못해 퇴사했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หากhàakผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtยังคงyang kongมีmeeพฤติกรรมprút-dtì-gamเล่นพรรคเล่นพวกlên pák lên pûuakและláeเอื้อประโยชน์êua bprà-yòhtให้hâiกลุ่มนายทุนglùm naai tunประเทศชาติbprà-têht châatก็gâwยากyâakที่จะtêe jàเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa
국가 지도자가 계속해서 정실 인사를 행하고 자본가 집단에 특혜를 준다면, 국가가 발전하기 어려울 것입니다.
단어 분석
+
+
+
เล่นพรรคเล่นพวกlên pák lên pûuakเล่นพรรคเล่นพวกlên pák lên pûuak연고주의를 행하다, 편애하다