เจริญก้าวหน้า
jà-rern gâao nâa
의미
1명사B1
발전하다; 나아가다; 번영하다
꾸준히 발전하고 향상되다; 지위, 경제 또는 능력 면에서 더 큰 성공이나 번영을 향해 나아가다
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa1발전하다; 나아가다; 번영하다2발전한; 진보적인; 번영하는อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang지속적으로; 계속해서; 끊임없이เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1의도적으로; 고의로2주의 깊게; 집중하여
그의 회사는 직원들이 성실히 일하기 때문에 꾸준히 발전하고 있습니다.
2명사B2
발전한; 진보적인; 번영하는
뚜렷한 발전과 진전을 보임; 이전보다 더 발전하거나 번영함
예문
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa1발전하다; 나아가다; 번영하다2발전한; 진보적인; 번영하는กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòn작년, 이전 해มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1전기의; 전동의2전기; 전력พร้อมprómพร้อมpróm1준비된; 채비를 갖춘2갖추어진; 구비된3~와 함께; ~를 동반하여4동시에; 함께
이 마을은 도로와 전기가 갖춰져 10년 전보다 더 발전했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1[to] progress; [to] advance2progressive; advanced; forward-looking3progress; advancement
- [to] progress; [to] advance
- progressive; advanced; forward-looking
- progress; advancement
รุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang fooรุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang foo1번영하는; 번창하는; 융성하는2번창하다, 번영하다
- 번영하는; 번창하는; 융성하는
- 번창하다, 번영하다
เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang1번창하는; 융성하는2번영하다; 번창하다; 융성하다
- 번창하는; 융성하는
- 번영하다; 번창하다; 융성하다
ก้าวไกลgâao glaiก้าวไกลgâao glai1비약적으로 발전하다; 크게 전진하다2진보적인; 원대한3전진당 (태국)
- 비약적으로 발전하다; 크게 전진하다
- 진보적인; 원대한
- 전진당 (태국)
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuang번영하는; 번창하는
번영하는; 번창하는
단어 분석
+
เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa발전하다; 나아가다; 번영하다