เยอะเฉย
yə́-chə̌əi의미
1부사B1
의외로 많음; 예상 밖으로 많음
(구어) 예상치 못하게 많은 양; 수량이나 정도가 대단히 많아 놀라움을 나타낼 때 사용함.
예문
นึกว่าnʉ́k-wâaนึกว่าnʉ́k-wâa~라고 생각/추측하다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)จะไม่มีjà-mâi-miiจะไม่มีjà-mâi-mii없을 것이다; 가지지 않을 것이다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ที่ไหนได้tîi-nǎi-dâaiที่ไหนได้tîi-nǎi-dâai1알고 보니; 그런데 실제로는 (예상과 반대)2전혀 아니다; 오히려 반대로คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เยอะเฉยyə́-chə̌əiเยอะเฉยyə́-chə̌əi의외로 많음; 예상 밖으로 많음
행사에 아무도 안 올 줄 알았는데, 뜻밖에 많은 사람들이 왔어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แค่kâeโพสต์ขายpóht kăaiของkŏngเล่นๆlên lênไม่mâiคิดว่าkít wâaจะมีjà meeคนkonสนใจsŏn jaiสั่งซื้อsàng séuเยอะเฉยyér chŏeiเลยloie
그냥 재미로 물건을 판매한다고 올렸는데, 구매에 관심 있는 사람이 이렇게나 많을 줄은 몰랐어요.
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkว่าwâaจะjàทำกับข้าวtam-gàp-kâaoกินกันgin-ganสองsɔ̌ɔngคนkonเพื่อนpʉ̂ʉanมาmaaเพิ่มpə̂əmเยอะเฉยyə́-chə̌əiต้องdtɔ̂ngสั่งอาหารsàng-aa-hǎanมาmaaเพิ่มpə̂əmเลยləəi
처음에는 우리 둘이서만 먹으려고 요리를 하려 했는데, 친구들이 갑자기 많이 오는 바람에 음식을 더 주문해야 했어요.
กะว่าgà wâaจะjàไปbpaiเดินdernตลาดนัดdtà-làat nátชิลๆchiu chiuวันธรรมดาwan tam-má-daaแต่dtàeคนkonกลับglàpเยอะเฉยyér chŏeiหาที่จอดhăa têe jòtรถrótแทบtâepไม่ได้mâi dâai
평일에 벼룩시장을 여유롭게 구경하려고 했는데, 생각보다 사람이 너무 많아서 주차 공간을 겨우 찾았어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
yə́
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เยอะเฉยyə́-chə̌əiเยอะเฉยyə́-chə̌əi의외로 많음; 예상 밖으로 많음의외로 많음; 예상 밖으로 많음단어