เพลงมวย(pleng muai)
의미
1명사B2
무에타이 경기 전통 음악
무에타이 경기 중이나 와이 크루/람 무아이 의식 때 연주되는 전통 음악; 피(태국 전통 관악기)와 북으로 연주되며 경기 양상에 맞춰 속도가 달라짐
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playng음악; 음악 소리มวยmuuayมวยmuuay1권투; 무에타이; 권투 시합2복서; 권투 선수3쪽머리; 올림머리 (방언/문어체)ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1소리가 커지다2(알람이나 종 등이) 울리기 시작하다3유명해지다, 인기를 얻다นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1권투 선수; 복서2무에타이 선수ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai kroo1스승에게 경의를 표하다; 와이크루를 하다2와이 크루(Wai Khru) 의식
무에타이 음악 소리가 시작되자 선수들은 '와이크루' 의식을 시작했습니다.
단어 분석
+
เพลงมวยpleng muaiเพลงมวยpleng muai무에타이 경기 전통 음악