เผด็จ

pà-dèt

의미

1동사C1

제거하다; 단호하게 진압하다

완전히 끊어내는 방식 등으로 단호하게 결말을 짓거나 완전히 진압하고 제거하다

예문

กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1군대; 군; 무장 병력2대규모 무리; 군단ส่งทหารsòng-tá-hǎanส่งทหารsòng-tá-hǎan병력을 보내다; 군인을 파견하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เผด็จpà-dètเผด็จpà-dèt제거하다; 단호하게 진압하다ศึกsʉ̀kศึกsʉ̀k1전쟁; 전투2경쟁; 대결 (비유적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ng보호하다; 방어하다ความสงบkwaam-sà-ngòpความสงบkwaam-sà-ngòp1평온; 평정2조용함; 적막3평화4공공 질서; 치안ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet국가; 나라
군대는 국가의 평화를 지키기 위해 이번 전투를 결정적으로 끝내고자 군인들을 파견했습니다.
3개의 예문 더 보기
ทนายความtá-naai-kwaamใช้cháiหลักฐานlàk-tǎanชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaเผด็จpà-dètศึกsʉ̀kคู่แข่งkûu-kɛ̀ngในnaiศาลsǎanอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
변호사는 법정에서 상대방을 빠르게 제압하기 위해 결정적인 증거를 사용했습니다.
รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtriiประกาศกร้าวbprà-gàat-grâaoว่าwâaจะjàเผด็จpà-dètศึกsʉ̀kแก๊งgɛ́ngมาเฟียmaa-fiiaข้ามชาติkâam-châatให้หมดhâi-mòtไปbpaiจากjàakประเทศbprà-têetอย่างyàangถอนรากถอนโคนtɔ̌ɔn-râak-tɔ̌ɔn-koon
장관은 다국적 마피아 조직을 이 나라에서 뿌리 뽑아 단호하게 소탕하겠다고 강력하게 발표했습니다.
การสกัดกั้นgaan-sà-gàt-gânเส้นทางsên-taangลำเลียงlam-liiangเสบียงsà-biiangถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsǎm-kanที่จะtîi-jàเผด็จpà-dètศึกsʉ̀kฝ่ายfàaiกบฏgà-bòtได้dâaiอย่างราบคาบyàang-râap-kâap
보급로를 차단하는 것은 반군을 결정적이고 완벽하게 격퇴하기 위한 핵심 전략으로 간주됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เผด็จ는 왜 ผะ-เด็ด로 읽을까요?

pà-dèt

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

pà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——