อย่างราบคาบ
yàang râap-kâap
의미
1부사B2
완전히; 결정적으로
완전하고 결정적인 방식으로 (주로 무언가를 패배시키거나 진압할 때 사용됨).
예문
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1이기다; 무찌르다2극복하다; 이겨내다คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1경쟁자, 라이벌2상대, 적수ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)อย่างราบคาบyàang râap-kâapอย่างราบคาบyàang râap-kâap완전히; 결정적으로
우리 축구팀은 상대 팀을 압도적으로 이겼습니다.
관련 단어
단어 분석
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)파트 1
+
ราบคาบrâap kâapราบคาบrâap kâap1completely defeated; razed2completely; thoroughly; without a trace파트 2
อย่างราบคาบyàang râap-kâapอย่างราบคาบyàang râap-kâap완전히; 결정적으로