เบี้ยน
bîian의미
1명사B2
레즈비언
레즈비언, 여성 동성애자 (영어 단어에서 유래한 속어)
예문
เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt친한 친구, 절친ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng방금; 최근에บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1말하다; 알리다2하라고 말하다; 지시하다; 요청하다3나타내다; 보여주다ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua가족; 가구ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เบี้ยนbîianเบี้ยนbîian레즈비언
제 제일 친한 친구가 방금 가족들에게 자신이 레즈비언이라고 말했어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้หญิงpûu-yǐngคนkonนั้นnánแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaสไตล์sà-dtaiเท่têeมากmâakจนjonหลายคนlǎai-konคิดว่าkít-wâaเขาkǎoเป็นbpenเบี้ยนbîian
저 여자는 스타일이 너무 멋져서 많은 사람들이 그녀를 레즈비언이라고 생각해요.
ในnaiสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-banการยอมรับgaan yom rápกลุ่มคนglùm konที่têeเป็นbpenเบี้ยนbîianและláeเพศpâytทางเลือกtaang lêuuakอื่นèunๆ-มีmeeทิศทางtít taangที่têeดีขึ้นdee kêunมากmâak
오늘날의 사회에서 레즈비언과 기타 LGBTQ+ 집단에 대한 수용은 훨씬 더 나은 방향으로 나아가고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
bîian
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |