เตะตัด
dtè-dtàt의미
1동사B2
다리를 걸다; 다리 걸어 태클하다
무술이나 스포츠에서 상대방의 다리를 걸거나 발로 차서 밑을 무너뜨려 태클을 거는 것
예문
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuai권투 선수; 복서คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ท่าtâaท่าtâa1자세; 포즈; 태도2동작; 기술; 스타일3항구; 부두; 선착장4결과의 조짐; 기미; 징후5태도; 모습; 분위기เตะตัดขาdtè-dtàt-kǎaเตะตัดขาdtè-dtàt-kǎa1다리를 걸다; 발로 차서 넘어뜨리다2훼방 놓다; 방해하다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ล้มlómล้มlóm1넘어지다; 쓰러지다2무너지다; 실패하다3넘어뜨리다; 쓰러뜨리다4취소하다; 폐기하다; 무산시키다5전복시키다; 무너뜨리다คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu상대; 적; 경쟁자
그 복서는 상대방을 쓰러뜨리기 위해 하체 후리기 킥을 사용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
심판은 그가 상대 선수의 다리를 후렸기 때문에 파울을 선언했습니다.
ในnaiกีฬาgii-laaฟุตบอลfút-bɔɔnการตั้งใจgaan-dtâng-jaiเตะตัดขาdtè-dtàt-kǎaจากjàakด้านหลังdâan-lǎngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการฟาวล์gaan-faaoที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngและlɛ́อาจàatโดนdoonใบแดงbai-dɛɛngได้dâai
축구에서 뒤에서 의도적으로 다리를 거는 태클은 심각한 반칙으로 간주되며 레드카드를 받을 수 있습니다.
ลูกเตะlûuk-dtèตัดdtàtเป็นbpenอาวุธaa-wútสำคัญsǎm-kanในnaiมวยไทยmuuai-taiที่tîiใช้cháiทำลายtam-laaiจังหวะjang-wàและlɛ́ทำให้tam-hâiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเสียการทรงตัวsǐia-gaan-song-dtuua
하체 후리기 킥은 무에타이에서 리듬을 깨뜨리고 상대의 균형을 잃게 만드는 중요한 무기입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtè
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตัดdtàtตัดdtàt1자르다; 절단하다2끊다; 차단하다3제외하다; 배제하다; 빼다4편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다5공제하다; 차감하다6가로지르다; 교차하다자르다; 절단하다파트 2
เตะตัดdtè-dtàtเตะตัดdtè-dtàt다리를 걸다; 다리 걸어 태클하다다리를 걸다; 다리 걸어 태클하다단어