เชือดคอ
chʉ̂ʉat-kɔɔ의미
1동사B2
목을 긋다; 멱을 따다
사람이나 동물의 목을 베거나 멱을 따다.
예문
คนขายkon-kǎaiคนขายkon-kǎai판매자; 상인; 판매원เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1고기; 살2과육3질감; 결 (재료의 표면)4인체 (피부와 살)5내용; 실질적인 내용6사물의 핵심/본체7대마초(속어)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)เชือดคอchʉ̂ʉat-kɔɔเชือดคอchʉ̂ʉat-kɔɔ목을 긋다; 멱을 따다หมูmǔuหมูmǔu1돼지2돼지고기3아주 쉬운; 만만한 상대 (비격식)4뚱보 (무례함)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam준비하다ขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에
시장의 정육점 주인은 아침 판매를 준비하기 위해 돼지의 목을 베려 하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnชาวบ้านchaao-bâanจะjàเชือดคอchʉ̂ʉat-kɔɔไก่gàiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiพิธีกรรมpí-tii-gamสำคัญsǎm-kan
옛날에는 마을 사람들이 중요한 의식에 사용하기 위해 닭의 목을 베었습니다.
ข่าวkàaoรายงานเหตุraai-ngaan-hèetฆาตกรรมkâat-dtà-gamสุดsùtโหดhòotที่tîiคนร้ายkon-ráaiลงมือlong-mʉʉเชือดคอchʉ̂ʉat-kɔɔเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างyàangทารุณtaa-run
뉴스에서는 범인이 피해자의 목을 잔인하게 벤 끔찍한 살인 사건을 보도했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
chʉ̂ʉat
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เชือดคอchʉ̂ʉat-kɔɔเชือดคอchʉ̂ʉat-kɔɔ목을 긋다; 멱을 따다목을 긋다; 멱을 따다단어