เจ้าตลาด(jâo dtà-làat)
의미
1명사B2
시장 선도자; 지배적 사업자
특정 산업이나 시장에서 가장 큰 시장 점유율이나 가장 큰 영향력을 가진 기업, 브랜드 또는 단체.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다เจ้าตลาดjâo dtà-làatเจ้าตลาดjâo dtà-làat시장 선도자; 지배적 사업자เครื่องดื่มชูกำลังkrêuuang dèum choo gam-langเครื่องดื่มชูกำลังkrêuuang dèum choo gam-lang에너지 음료ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai태국มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지หลายlăaiหลายlăai많은; 여러ปีbpeeปีbpee1년; 해2햇수의 단위: 년แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)
이 회사는 수년 동안 태국 에너지 음료 시장의 선두 주자였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แบรนด์braenใหม่ๆmài màiพยายามpà-yaa-yaamอย่างมากyàang mâakที่จะtêe jàเข้ามาkâo maaท้าชิงtáa chingตำแหน่งdtam-nàengเจ้าjâoตลาดสมาร์ทโฟนdtà-làat sà-mâat-fohn
새로운 브랜드들이 스마트폰 시장의 선두 주자 자리에 도전하기 위해 매우 열심히 노력하고 있습니다.
การเป็นgaan bpenเจ้าตลาดjâo dtà-làatไม่ได้mâi dâaiหมายความว่าmăai kwaam wâaจะjàหยุดyùtพัฒนาpát-tá-naaได้dâiพวกเขาpûuak kăoต้องdtôngสร้างsâangนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่ๆmài màiอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพื่อpêuuaรักษาrák-săaส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làatไว้wái
시장 리더가 되었다고 해서 발전을 멈출 수 있는 것은 아닙니다. 시장 점유율을 유지하기 위해서는 끊임없이 혁신해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เจ้าตลาดjâo dtà-làatเจ้าตลาดjâo dtà-làat시장 선도자; 지배적 사업자