เจิดๆ

jèrt jèrt

의미

1형용사B2

밝은; 눈부신; 멋진

밝고 눈부시거나 매우 인상적인; 특히 눈에 띄고 세련되거나 돋보이는 겉모습이나 스타일에 사용됨

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다เจิดๆjèrt jèrtเจิดๆjèrt jèrt밝은; 눈부신; 멋진แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปเดตbpai dètไปเดตbpai dèt데이트하다เหรอrŏeเหรอrŏe1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)
오늘 이렇게 눈부시게 차려입고 데이트라도 가는 거야?
3개의 예문 더 보기
งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคืนนี้keun néeทุกคนtúk konจัดเต็มjàt dtemมาmaaแบบbàepเจิดๆjèrt jèrtกันganทั้งนั้นtáng nánเลยloie
오늘 밤 파티를 위해 모두가 화려한 모습으로 한껏 꾸미고 왔어.
ดาราdaa-raaคนนี้kon néeเลือกlêuuakชุดเดรสchút drésสีแดงสดsĕe daeng sòtมาmaaใส่sàiเดินพรมแดงdern prom daengได้dâiลุคlúkเจิดๆjèrt jèrtโดดเด่นdòht dènกว่าgwàaใครkraiเพื่อนpêuuan
이 여배우는 레드카펫에서 입을 밝은 빨간색 드레스를 선택하여 누구보다 돋보이는 눈부신 룩을 완성했습니다.
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaเนรมิตnay-rá-mítลุคlúkเจิดๆjèrt jèrtให้hâiนางแบบnaang bàepดูdooออร่าo-râaจับjàpและláeเหมาะกับmòr gàpคอนเซปต์kon-sèpงานngaanสุดๆsùt sùt
메이크업 아티스트는 모델에게 눈부신 룩을 연출해주어, 그녀를 빛나게 하고 행사의 컨셉에 완벽하게 어울리도록 만들었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เจิดๆ는 왜 เจิด-เจิด로 읽을까요?

jèrt jèrt

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

jèrt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요