เข้ายาม
kâo-yaam의미
1동사B2
보초를 서다
보초 근무를 시작하거나 수행하는 것; 망을 보다.
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다3닿다; 받다; 영향을 받다 (빛·마법 등, 문어체)เข้ายามkâo-yaamเข้ายามkâo-yaam보초를 서다ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다เที่ยงคืนtîiang-kʉʉnเที่ยงคืนtîiang-kʉʉn1자정 (오전 12:00)2자정에; 자정 무렵에ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여ตีสี่dtii-sìiตีสี่dtii-sìi1오전 4시; 새벽 4시2새벽 4시에
오늘 밤 저는 자정부터 새벽 4시까지 보초를 서야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทหารใหม่tá-hăan màiต้องdtôngผลัดกันplàt ganเข้ายามkâo yaamเพื่อpêuuaดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiรอบๆrôp rôpค่ายkâai
신병들은 부대 주변의 보안을 유지하기 위해 교대로 보초를 서야 합니다.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanทหารtá-hǎanที่tîiเข้ายามkâo-yaamบนbonกำแพงเมืองgam-pɛɛng-mʉʉangจะต้องjà-dtɔ̂ngคอยkɔɔiสังเกตการณ์sǎng-gèet-gaanข้าศึกkâa-sʉ̀kและlɛ́ส่งsòngสัญญาณเตือนภัยsǎn-yaan-dtʉʉan-paiทันทีtan-tiiหากhàakมีเหตุmii-hèetผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
고대에 성벽에서 보초를 서던 병사들은 적을 감시하고 이상 징후가 있으면 즉시 경고 신호를 보내야 했습니다.
หัวหน้าhǔua-nâaหน่วยรักษาความปลอดภัยnùuai-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiกำชับgam-chápลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngว่าwâaห้ามhâamหลับlàpในระหว่างnai-rá-wàangเข้ายามkâo-yaamโดยเด็ดขาดdooi-dèt-kàatเพราะprɔ́อาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wítได้dâai
보안 책임자는 보초 근무 중에 잠들면 생명이 위험할 수 있으므로 어떤 상황에서도 잠들지 말라고 부하들에게 엄격히 경고했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kâo
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เข้ายามkâo-yaamเข้ายามkâo-yaam보초를 서다보초를 서다단어