ฮาฟหลัง(háap lăng)
의미
1명사B1
(경기의) 후반전
경기나 시합의 후반전; 영어 'half'에서 차용한 구어체 표현(종종 ฮาล์ฟหลัง으로도 표기됨)
예문
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ยิงyingยิงying1슛하다; 득점하다2사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)3쏘다; 발사하다ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1골; 골대; 득점2문; 출입구3단위 명사 (문, 출입구, 골)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi동사 뒤 강조: 기필코; 무슨 일이 있어도ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ฮาฟหลังháap lăngฮาฟหลังháap lăng(경기의) 후반전
우리 팀은 후반전에 골을 넣어야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอporเริ่มrêrmฮาฟหลังháap lăngโค้ชkóhtก็gâwเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaผู้เล่นpôo lênกองหน้าgong nâaทันทีtan tee
후반전이 시작되자마자 코치는 즉시 공격수를 교체했습니다.
ถึงจะtĕung jàโดนdohnนำnamอยู่yòoสองsŏngลูกlôokแต่dtàeแฟนบอลfaen bonก็gâwยังyangหวังว่าwăng wâaทีมteemจะjàกลับมาชนะglàp maa chá-náได้dâiในnaiฮาฟหลังháap lăng
두 골 차로 뒤지고 있었음에도 불구하고, 팬들은 여전히 팀이 후반전에 역전승을 거둘 수 있기를 바랐습니다.
นักวิเคราะห์nák wí-krórมองว่าmong wâaความฟิตkwaam fítของkŏngนักเตะnák dtèจะเป็นjà bpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeตัดสินdtàt-sĭnเกมgaymในnaiฮาฟหลังháap lăng
분석가들은 선수들의 체력이 후반전 경기의 결정적인 요인이 될 것이라고 믿습니다.
단어 분석
+
ฮาฟหลังháap lăngฮาฟหลังháap lăng(경기의) 후반전