อุรคา
ù-rá-kaa의미
1명사C2
뱀, 나가
뱀, 큰 뱀 또는 신화 속의 나가(Naga) (주로 문학, 시, 신화에서 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai태국 문학คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)อุรคาù-rá-kaaอุรคาù-rá-kaa뱀, 나가เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คำkamคำkam1단어, 용어2(단어/말을 세는) 단위3말, 발언ไวwaiไวwai1빠른; 신속한2일찍; 빨리; 예정보다 앞서3민감한; 예민한พจน์pótพจน์pót1항 (수학)2단어; 진술 (격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다เรียกrîakเรียกrîak1(이름으로) 부르다; 이름 짓다2소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다3요구하다; 청구하다4관심을 끌다; 반응을 이끌어 내다งูngooงูngoo뱀หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)พญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak나가 (신화 속 거대한 뱀)
태국 문학에서 '우라가'라는 단어는 뱀이나 나가를 가리키는 시적 동의어입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กวีgà-weeเปรียบเปรยbprìiap bproiแม่น้ำmâe námที่têeคดเคี้ยวkót kíaoราวกับraao gàpพญาpá-yaaอุรคาù-rá-kaaที่têeกำลังgam-langเลื้อยléuuayผ่านpàanหุบเขาhùp kăoอันanเขียวขจีkĭiao kà-jee
시인은 굽이굽이 흐르는 강을 푸른 골짜기를 가로질러 기어가는 거대한 뱀에 비유했습니다.
ด้วยdûuayการหยิบยกgaan yìp yókลวดลายlûuat laaiจากjàakคติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaaมาใช้maa cháiจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngชิ้นนี้chín néeได้dâiถ่ายทอดtàai tôtเรื่องราวrêuuang raaoการต่อสู้gaan dtòr sôoอันเป็นan bpenนิรันดร์ní-ranระหว่างrá-wàangพญาครุฑpá-yaa krútและláeพญาpá-yaaอุรคาù-rá-kaa
민속학적 모티프를 활용한 이 벽화는 최상위 조류 신과 신화 속 뱀 사이의 영원한 투쟁을 묘사합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |