อิบิ้ง
ì-bîng의미
1명사C2
블링크; 블랙핑크 팬 (슬랭, 주로 비하적)
K팝 걸그룹 블랙핑크의 팬인 '블링크'를 가리키는 태국 인터넷 슬랭. 종종 조롱하거나 모욕적인 의미로 사용됨.
예문
พวกpûuakพวกpûuak1무리, 집단, 종류2파벌, 패거리, 도당3~들 (복수형 접두사)4대명사·이름 앞에 붙는 복수 표지5집단·종류를 세는 분류사แอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîi1반대하는; 안티2반대하다; 안티하다แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1연인; 배우자2팬; 지지자ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)อิบิ้งì-bîngอิบิ้งì-bîng블링크; 블랙핑크 팬 (슬랭, 주로 비하적)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4모형; 무늬; 형태5거푸집; 틀ด่าdàaด่าdàa1꾸짖다; 야단치다2욕하다; 모욕하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂ə트위터/X (소셜 플랫폼)
안티팬들은 트위터에서 욕설을 할 때 '이빙(I-Bing)'이라는 단어를 즐겨 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiสงครามsǒng-kraamระหว่างrá-wàangแฟนคลับfɛɛn-klápมักจะmák-jàมีmiiการใช้คำgaan-chái-kamด่าทอdàa-tɔɔอย่างyàangอิบิ้งì-bîngเพื่อpʉ̂ʉaโจมตีjoom-dtiiแฟนคลับfɛɛn-klápแบล็กพิงก์blɛ̀k-ping
팬덤 간의 싸움에서 블랙핑크 팬들을 공격하기 위해 '이빙(I-Bing)'과 같은 비하 용어가 자주 사용됩니다.
คุณkunไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiคำดูถูกkam-duu-tùukอย่างyàangอิบิ้งì-bîngเพื่อpʉ̂ʉaเหมารวมmǎo-ruuamแฟนคลับfɛɛn-klápทั้งtángกลุ่มglùmเพียงpiiangเพราะprɔ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngคนkonไม่กี่mâi-gìiคนkon
단 몇 명의 행동 때문에 팬 전체를 일반화하여 '이빙(I-Bing)'과 같은 모욕적인 단어를 사용해서는 안 됩니다.
คำด่าทอkam-dàa-tɔɔอย่างyàangอิบิ้งì-bîngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเกลียดชังkwaam-glìiat-changและlɛ́การgaanแบ่งพรรคแบ่งพวกbɛ̀ng-pák-bɛ̀ng-pûuakที่tîiฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamแฟนคลับfɛɛn-klápบนbonโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laai
'이빙(I-Bing)'과 같은 비하 용어는 온라인 팬 문화 내에 깊게 뿌리 박힌 증오와 파벌주의를 반영합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ì
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อิบิ้งì-bîngอิบิ้งì-bîng블링크; 블랙핑크 팬 (슬랭, 주로 비하적)블링크; 블랙핑크 팬 (슬랭, 주로 비하적)단어