อินโฟร์
in-foo의미
1명사B1
정보; 인포
정보; 인포 (영어 'info'에서 차용한 외래어 구어체로, 주로 일상적이거나 비즈니스 상황에서 사용됨)
예문
ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의อินโฟร์in-fooอินโฟร์in-foo정보; 인포เรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan업무 문제; 업무 사안พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
내일 업무에 관한 정보를 좀 보내주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
정보가 부족해서 아직 결정할 수 없어요.
เดี๋ยวdǐiaoขอkɔ̌ɔตามdtaamอินโฟร์in-fooจากjàakลูกค้าlûuk-káaก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoจะjàมาmaaอัปเดตàp-dèetให้hâiฟังfang
먼저 고객으로부터 정보를 확인한 후에 업데이트해 드릴게요.
ทีมมาร์เก็ตติ้งtiim-maa-gèt-dtîngต้องการdtɔ̂ng-gaanอินโฟร์in-fooเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเกี่ยวกับgìiao-gàpลูกค้าlûuk-káaเพื่อpʉ̂ʉaเอามาao-maaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnแคมเปญkɛɛm-bpeenใหม่mài
마케팅 팀은 새로운 캠페인을 계획하기 위해 고객에 대한 더 많은 정보가 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อินโฟร์는 왜 อิน-โฟ로 읽을까요?
in-foo
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
in
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
อินinอินin1경기 구역 안에 있는(스포츠)2감정적으로 몰입하다 (속어)3유행하는, 트렌디한 (차용어, 비격식)4~에 빠진, 열광하는 (속어)경기 구역 안에 있는(스포츠)파트 1
+
อินโฟร์in-fooอินโฟร์in-foo정보; 인포정보; 인포단어