อาชูรออ์(aa-choo-ro)
의미
1명사C1
아슈라 (무하람 10일)
무하람(이슬람력 1월)의 10번째 날; 많은 이슬람교도들에게 중요한 날로, 주로 추모와 금식으로 기념함.
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วันwanวันwan1낮, 주간2분류사: 일(日)3하루, 날, 일อาชูรออ์aa-choo-roอาชูรออ์aa-choo-ro아슈라 (무하람 10일)ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim무슬림 (사람)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ถือศีลอดtĕu sĭin òtถือศีลอดtĕu sĭin òt종교적 금식을 하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan요리하다; 음식을 준비하다พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1특별한; 예외적인2추가의; 여분의3특히; 특별히แจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàai분배하다; 나누어 주다กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다
아슈라의 날에 많은 무슬림들이 금식하고 나누어 줄 특별한 음식을 준비할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สำหรับsăm-ràpชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชีอะห์chee-àวันwanอาชูรออ์aa-choo-roคือkeuวันwanแห่งhàengการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungความทุกข์โศกkwaam túk sòhkและláeการgaanพลีชีพplee chêepของkŏngอิหม่ามฮุเซนì-màm hú-saynซึ่งsêungจะมีjà meeการจัดgaan jàtพิธีกรรมpí-tee gamที่têeแตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpai
시아파 무슬림들에게 아슈라의 날은 이맘 후세인의 순교를 애도하고 추모하는 날이며, 독특한 의식이 포함됩니다.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtแล้วláeoวันwanอาชูรออ์aa-choo-roยังyangเป็นbpenโอกาสoh-gàatให้hâiชาวมุสลิมchaao mút-sà-limได้dâiไตร่ตรองdtrài dtrongถึงtĕungบทเรียนbòt riianแห่งhàengความอดทนkwaam òt tonและláeการยืนหยัดgaan yeun yàtในสัจธรรมnai sàt-jà-tam
금식 외에도 아슈라의 날은 무슬림들이 인내와 진리에 대한 확고함의 교훈을 되새기는 기회입니다.