อิหม่ามฮุเซน(ì-màm hú-sayn)

의미

1고유 명사C1

이맘 후세인 이븐 알리

예언자 무함마드의 손자이자 시아파 이슬람의 제3대 이맘으로, 카르발라 전투(서기 680년)에서 순교하여 추앙받으며 아슈라 기념의 핵심이 되는 인물

예문

ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim무슬림 (사람)นิกายní-gaaiนิกายní-gaai1종파; 교파2학파; 사상적 학파ชีcheeชีchee1(가톨릭/기독교) 수녀 (구어체)2매치; 태국 불교의 여성 수행자อะàอะà1어, 음 (망설임)2어?; 응? (반복 요구/주의 환기)3어조를 부드럽게 하는 어조사, 추임새 (구어)ฮ์ให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róp존경하다; 경의를 표하다ต่อdtòต่อdtò1갱신하다; 연장하다2~당; 각각 (비율/단위)3흥정하다; 값을 깎다4계속하다; 이어나가다5연결하다; 붙이다; 잇다อิหม่ามฮุเซนì-màm hú-saynอิหม่ามฮุเซนì-màm hú-sayn이맘 후세인 이븐 알리เป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏong1대단히; 매우 크게 (격식)2최대; 최고; 많아야
시아파 무슬림들은 이맘 후세인을 매우 존경합니다.
3개의 예문 더 보기
การgaanพลีชีพplee chêepของkŏngอิหม่ามฮุเซนì-màm hú-saynในnaiสมรภูมิsà-mŏ-rá-poomกรgonบะbàลาlaaอ์เป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatของkŏngศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laam
카르발라 전투에서 이맘 후세인의 순교는 이슬람 역사에서 중요한 사건입니다.
พิธีกรรมpí-tee gamในnaiวันwanอาaaชูchooรอrorจัดขึ้นjàt kûenเพื่อpêuuaรำลึกถึงram-léuk tĕungโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamและláeการเสียสละgaan sĭia-sà-làอันanยิ่งใหญ่yîng yàiของkŏngอิหม่ามฮุเซนì-màm hú-saynและláeผู้ติดตามpôo dtìt dtaam
아슈라 날의 의식은 이맘 후세인과 그 추종자들의 비극과 위대한 희생을 기리기 위해 열립니다.
เรื่องราวrêuuang raaoของkŏngอิหม่ามฮุเซนì-màm hú-saynเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngการยืนหยัดgaan yeun yàtต่อสู้กับdtòr sôo gàpความอยุติธรรมkwaam à-yút-dtì-tamแม้máeจะต้องjà dtôngแลกlâekด้วยdûuayชีวิตchee-wítซึ่งsêungเป็นที่bpen têeมาmaaของkŏngแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiไม่mâiสิ้นสุดsîn sùt
이맘 후세인의 이야기는 목숨을 바쳐서라도 불의에 맞서는 상징이며, 이는 끝없는 영감의 원천입니다.