ถือศีลอด(tĕu sĭin òt)
의미
1동사B2
종교적 금식을 하다
종교적 관습으로서 일정 기간 동안 먹거나 마시지 않다 (주로 이슬람교에서 동틀 녘부터 해 질 녘까지 해당함)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-don라마단; 라마단의 달เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim1무슬림 (사람)2무슬림 (집합적)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ถือศีลอดtĕu sĭin òtถือศีลอดtĕu sĭin òt종교적 금식을 하다ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지พระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1일출; 해돋이2(해가) 뜨다จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1~까지 (장소/정도)2~까지 (시간/시점)พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1일몰; 해넘이2(해가) 지다
라마단 기간 동안 제 무슬림 친구들은 일출부터 일몰까지 금식합니다.
단어 분석
+
ถือศีลอดtĕu sĭin òtถือศีลอดtĕu sĭin òt종교적 금식을 하다