การรำลึกถึง(gaan ram-léuk tèung)
의미
1명사B2
추억; 회상
종종 감정이나 향수를 수반하여 누군가 또는 무언가를 회상하거나 기억하는 행위
예문
การรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèung1추억; 회상2기념, 추모ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1기억력2기억; 추억ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèk어린 시절ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยิ้มyímยิ้มyím1미소2미소 짓다ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다โดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuuaโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua1무의식적으로; 모르는 사이에2잠재의식적으로
어린 시절의 기억을 떠올리는 행위는 그를 자신도 모르게 미소 짓게 만들었습니다.
2명사B2
기념, 추모
의식, 기념비 또는 행사를 통해 사람이나 사건을 공식적으로 추모하거나 기념하는 것.
예문
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-tee의식을 치르다; 행사를 개최하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해การรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèung1추억; 회상2기념, 추모คุณครูใหญ่kun kruu yàiคุณครูใหญ่kun kruu yài교장ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)แรกrâekแรกrâek1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에3분류사: 첫 번째(회/라운드/단계)ผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtâng설립자; 창립자โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
학교는 학교를 설립한 초대 교장 선생님을 공식적으로 추모하기 위한 기념식을 열었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèung추억; 회상