ความทุกข์โศก(kwaam túk sòhk)
의미
1명사B2
슬픔; 비애; 비통
특히 상실이나 고통으로 인한 깊은 슬픔과 비통함
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀จมอยู่กับjom yòo gàpจมอยู่กับjom yòo gàp1~에 깊이 몰두하다2~에 얽매이다; 수렁에 빠지다ความทุกข์โศกkwaam túk sòhkความทุกข์โศกkwaam túk sòhk슬픔; 비애; 비통หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)การเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wít1사망; 별세 (격식/정중)2사망자; 사망 건수 (통계/보고)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀รักrákรักrák1사랑하다; 좋아하다2사랑 (애정)3사랑하는; 소중한
그녀는 사랑하는 반려견의 죽음 이후 깊은 슬픔에 잠겼습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâo슬픔; 비애; 깊은 슬픔
슬픔; 비애; 깊은 슬픔
ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1깊은 슬픔; 비애2(상실 후의) 비통; 슬픔
- 깊은 슬픔; 비애
- (상실 후의) 비통; 슬픔
ความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòt깊은 슬픔, 애통함
깊은 슬픔, 애통함
ความอาดูรkwaam aa-doonความอาดูรkwaam aa-doon깊은 슬픔; 애통함
깊은 슬픔; 애통함
ความวิปโยคkwaam wíp-bpà-yôhkความวิปโยคkwaam wíp-bpà-yôhk슬픔, 비탄
슬픔, 비탄
단어 분석
+
ความทุกข์โศกkwaam túk sòhkความทุกข์โศกkwaam túk sòhk슬픔; 비애; 비통