อัปปนา
àp-bpà-naa의미
1명사C1
깊은 몰입; 확고한 집중 (명상)
불교에서 명상(삼매) 중 마음이 대상에 완전히 몰입하여 깊고 온전히 집중된 상태.
예문
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tam불교 수행자; 명상가พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다ทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-tí명상하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지จิตjìtจิตjìt1마음; 정신2마음; 의식; 영혼 (불교/심리학)3마음-; 정신- (결합 형태)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1(장소/구역에) 들어가다, 진입하다2(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다ขั้นkânขั้นkân1계단, 단2단계, 수준, 과정3분류사: 단, 단계, 급4지위, 등급, 계급อัปปนาàp-bpà-naaอัปปนาàp-bpà-naa깊은 몰입; 확고한 집중 (명상)
수행자는 마음이 '안지(appanā)' 상태에 들어갈 때까지 명상을 시도합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngอัปปนาสมาธิàp-bpà-bpà-naa-sà-màatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเป้าหมายbpâo-mǎaiสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngการฝึกgaan-fʉ̀kสมถกรรมฐานsà-má-tà-gam-má-tǎan
'안지삼매(appanā samādhi)'에 도달하는 것은 사마타 명상 수행의 핵심 목표로 여겨집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อัปปนา는 왜 อับ-ปะ-ปะ-นา로 읽을까요?
àp-bpà-naa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |