อรชร
ɔɔ-rá-chɔɔn의미
1형용사B2
가냘프고 우아한
일반적으로 사람의 체형을 묘사할 때 쓰이며, 가냘프고 우아하며 기품 있는 모습.
예문
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛp여성 모델คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1모양; 형태2체격; 몸매อรชรɔɔ-rá-chɔɔnอรชรɔɔ-rá-chɔɔn가냘프고 우아한น่ามองnâa-mɔɔngน่ามองnâa-mɔɔng보기 좋은; 매력적인มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
저 모델은 매우 날씬하고 매력적인 몸매를 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəรักษาrák-sǎaรูปร่างrûup-râangให้ดูhâi-duuอรชรɔɔ-rá-chɔɔnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əด้วยdûuaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́ควบคุมkûuap-kumอาหารaa-hǎan
그녀는 운동과 식단 조절을 통해 항상 날씬하고 우아한 몸매를 유지합니다.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákบรรยายban-yaaiว่าwâaนางเอกnaang-èekมีmiiรูปโฉมrûup-chǒomงดงามngót-ngaamและlɛ́เรือนร่างrʉʉan-râangอรชรɔɔ-rá-chɔɔnอ้อนแอ้นɔ̂ɔn-ɛ̂ɛn
태국 문학에서는 종종 여주인공을 아름다운 얼굴과 가냘프고 섬세한 몸매를 가진 것으로 묘사합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อรชร는 왜 ออ-ระ-ชอน로 읽을까요?
ɔɔ-rá-chɔɔn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |