อบสุก(òp sùk)

의미

1형용사A2

완전히 구워진; 다 익은

오븐에 굽거나 로스팅하여 완전히 조리된 음식을 뜻함.

예문

ไก่gàiไก่gài1닭 (동물)2닭고기3초보자/순진한 사람 (속어)4닭 (태국어 문자 이름)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อบสุกòp sùkอบสุกòp sùk1완전히 구워진; 다 익은2다 익을 때까지 굽다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
이 닭고기는 완전히 구워졌다.
2동사A2

다 익을 때까지 굽다

음식을 오븐에 굽거나 로스팅하여 완전히 익을 때까지 조리하다.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อบสุกòp sùkอบสุกòp sùk1완전히 구워진; 다 익은2다 익을 때까지 굽다ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang빵
나는 빵이 익을 때까지 굽는다.

관련 단어

단어 분석

อบòpอบòp1(오븐 등에) 굽다; 로스트하다2(약한 열로) 데우거나 말리다3향을 스미게 하다, 훈증하다; 약초 증기를 쐬다4구운, 오븐에 구운파트 1
+
สุกsùkสุกsùk1조리된; 다 익은 (음식)2익은 (과일)3완전히 데워진; 뜨거워진4익다; 조리되다파트 2
อบสุกòp sùkอบสุกòp sùk완전히 구워진; 다 익은