พร้อมทาน(próm taan)
의미
1형용사A2
바로 먹을 수 있는 식품; 즉석 식품
추가로 조리하거나 데울 필요 없이 바로 먹을 수 있게 완전하게 준비된 음식.
2부사B1
바로 먹을 수 있는 상태
즉석 식품처럼 즉시 먹을 수 있는 상태.
예문
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อุ่นเสร็จùn sètอุ่นเสร็จùn sèt다 데우다; 완전히 데워지다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)พร้อมทานpróm taanพร้อมทานpróm taan1바로 먹을 수 있는 식품; 즉석 식품2바로 먹을 수 있는 상태ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1물론이죠; 좋아요; 그러세요2즉시; 바로 (가능함/허용됨)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
음식이 다 데워졌습니다. 이제 바로 드실 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พร้อมทานpróm taanพร้อมทานpróm taan바로 먹을 수 있는 식품; 즉석 식품