ห้าฝัก

hâa-fàk

의미

1명사A1

꼬투리 5개

5개의 꼬투리 분량; 숫자 ห้าห้าhâa15 (숫자)2자바자두나무(태국 북부 명칭)(5)와 분류사/단위 명사 ฝักฝักfàk1(식물의) 꼬투리2단위 명사: 꼬투리·옥수수 이삭·칼집3방추; 실토리4칼집; 검집이 결합된 표현

예문

ป้าbpâaป้าbpâa1고모; 이모 (부모의 손위 여자 형제)2아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ถั่วฝักยาวtùua-fàk-yaaoถั่วฝักยาวtùua-fàk-yaao줄콩; 갓끈동부ห้าฝักhâa-fàkห้าฝักhâa-fàk꼬투리 5개จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의
아주머니는 시장에서 줄콩 다섯 꼬투리를 샀습니다.
3개의 예문 더 보기
ช่วยchûuaiเด็ดdètมะขามห้าฝักmá-kǎam-hâa-fàkใส่sàiตะกร้าdtà-grâaให้hâiหน่อยnɔ̀i
타마린드 다섯 꼬투리를 따서 바구니에 담아 주세요.
วันนี้wan-níiสวนsǔuanเราraoเก็บgèpกระถินgrà-tǐnได้dâaiห้าฝักhâa-fàkเท่านั้นtâo-nán
오늘 우리 정원에서는 리드트리 열매를 겨우 다섯 꼬투리만 수확했습니다.
แม่mɛ̂ɛสั่งให้sàng-hâiฉันchǎnเอาaoถั่วลิสงtùua-lí-sǒngห้าฝักhâa-fàkไปbpaiคั่วkûuaทำtamขนมkà-nǒm
어머니는 간식을 만들기 위해 볶을 땅콩 다섯 꼬투리를 가져오라고 하셨습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

하강성 성조

hâa

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

고자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ห้าhâaห้าhâa15 (숫자)2자바자두나무(태국 북부 명칭)5 (숫자)파트 1
+
ฝักfàkฝักfàk1(식물의) 꼬투리2단위 명사: 꼬투리·옥수수 이삭·칼집3방추; 실토리4칼집; 검집(식물의) 꼬투리파트 2
ห้าฝักhâa-fàkห้าฝักhâa-fàk꼬투리 5개꼬투리 5개단어