หูดี
hǔu-dii의미
1형용사A2
귀가 밝은; 청력이 좋은
청력이 예민하여 작은 소리까지 또렷하게 들을 수 있는 상태.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หูดีhŏo deeหูดีhŏo dee귀가 밝은; 청력이 좋은ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงเบาsĭiang baoเสียงเบาsĭiang bao조용한; (소리가) 작은ๆ-ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도
그는 귀가 밝아서 작은 소리도 들을 수 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
할머니는 아직 귀가 밝으시니 큰 소리로 말할 필요가 없다.
พ่อpɔ̂ɔหูhǔuดีมากdii-mâakเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangคนkonเดินdəənอยู่yùuนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâan
아빠는 귀가 아주 밝다. 어젯밤에는 집 밖에서 누군가 걸어 다니는 소리를 들으셨다.
เธอterหูดีhŏo deeจริงjingๆ-ขนาดkà-nàatฉันchănพูดpôotเบาbaoๆ-อยู่yòoหลังlăngห้องhôngเธอterยังyangได้ยินdâi-yinทุกtúkคำkam
그녀는 정말 귀가 밝다. 내가 방 뒤쪽에서 작은 소리로 말했는데도 한마디도 빠짐없이 다 들었다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǔu
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หูดีhǔu-diiหูดีhǔu-dii귀가 밝은; 청력이 좋은귀가 밝은; 청력이 좋은단어