หันมองตาม(hăn mong dtaam)

의미

1동사B1

고개를 돌려 쳐다보다; 시선으로 뒤쫓다

누군가나 무언가가 지나가거나 멀어질 때 시선으로 좇으며 고개를 돌려 쳐다보다.

예문

เมื่อmêuua รถสปอร์ตrót sà-bpòt คันkan สวยsŭuai ขับkàp ผ่านไปpàan bpai เขาkăo ก็gâw หันมองตามhăn mong dtaam

멋진 스포츠카가 지나가자 그는 고개를 돌려 그것을 쳐다보았습니다.

3개의 예문 더 보기

ทุกคนtúk kon ในnai ร้านráan พากันpaa gan หันมองตามhăn mong dtaam เมื่อmêuua ได้ยินdâi-yin เสียงดังsĭiang dang จากjàak นอno กร้านgrâan

가게 안의 모든 사람들이 밖에서 큰 소리를 듣고 고개를 돌려 쳐다보았다.

พอpor ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang คนkon เรียกชื่อrîiak chêu เธอter ก็gâw รีบrêep หันมองตามhăn mong dtaam แต่dtàe ไม่เจอmâi jer ใครkrai

누군가 자신의 이름을 부르는 소리를 듣자마자 그녀는 얼른 고개를 돌려 보았지만 아무도 보이지 않았다.

ผมpŏm อดไม่ได้òt mâi dâai ที่จะtêe jà หันมองตามhăn mong dtaam เด็กdèk คนkon นั้นnán ที่têe กำลังgam-lang เดินdern ร้องไห้róng hâi อยู่yòo คนเดียวkon diiao

나는 혼자 울면서 걷고 있는 그 아이를 돌아보지 않을 수 없었다.

관련 단어

비슷한 의미

หันตามhăn dtaam

따라 돌리다; 같은 방향으로 돌리다

เหลียวมองlĭiao mong

고개를 돌려 힐끗 보다
뒤돌아보다, 고개를 돌려 쳐다보다

단어 분석

หันมองhăn mong파트 1

+

ตามdtaam파트 2

หันมองตามhăn mong dtaam