หันตาม(hăn dtaam)
의미
1동사B1
따라 돌리다; 같은 방향으로 돌리다
사람이나 사물의 방향이나 움직임을 쫓아 고개나 몸을 돌리다.
예문
แมวmaeoแมวmaeo고양이ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)หันhănหันhăn돌리다; 향하다ตามเวลาdtaam way-laaตามเวลาdtaam way-laa제시간에; 일정대로ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maa왔다 갔다 하다; 서성거리다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방
우리 고양이는 내가 방 안을 돌아다닐 때 고개를 돌려 나를 따라오는 것을 좋아한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเรียกrîakเขาkăoก็gâwหันตามhăn dtaamไปbpaiทางtaangต้นเสียงdtôn sĭiangทันทีtan tee
누군가 부르는 소리가 들리자, 그는 즉시 소리가 나는 쪽으로 고개를 돌렸다.
เด็กน้อยdèk nôiหันตามhăn dtaamลูกโป่งlôok bpòhngสีแดงsĕe daengที่têeลอยloiขึ้นไปkêun bpaiบนbonฟ้าfáaจนjonสุดสายตาsùt săai dtaa
어린 아이는 하늘로 떠오르는 빨간 풍선이 보이지 않을 때까지 고개를 돌려 쫓았다.
กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtถูกtòokตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemให้hâiหันตามhăn dtaamการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngวัตถุwát-tùที่têeผ่านpàanเข้ามาkâo maaในnaiระยะrá-yà
CCTV 카메라는 범위 내에 들어오는 모든 물체의 움직임을 따라 회전하도록 프로그래밍되어 있다.
단어 분석
+
หันตามhăn dtaamหันตามhăn dtaam따라 돌리다; 같은 방향으로 돌리다