เพียบพร้อม
pîiap próm
의미
1명사B2
완벽하게 갖춘; 모든 면에서 완전한
필요하거나 원하는 모든 것을 갖춘; 모든 면에서 완전하고 부족함이 없는.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เพียบพร้อมpîiap prómเพียบพร้อมpîiap próm완벽하게 갖춘; 모든 면에서 완전한ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr가구และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เครื่องใช้krêuuang cháiเครื่องใช้krêuuang chái1장비; 비품2가전제품; 기기3기구; 도구ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1필요한, 필수적인2필연적으로; 부득이하게3~해야 하다; ~할 수밖에 없다 (필요에 의해)
그의 새 집은 필요한 가구와 가전제품을 모두 갖추고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ครบครันkróp kranครบครันkróp kran완비된; 완전한
완비된; 완전한
ครบเครื่องkróp krêuuangครบเครื่องkróp krêuuang다재다능한; 만능의
다재다능한; 만능의
สมบูรณ์พร้อมsŏm-boon prómสมบูรณ์พร้อมsŏm-boon próm1완전한; 완벽한; 완비된2자격을 완벽히 갖춘; 모든 장점을 지닌
- 완전한; 완벽한; 완비된
- 자격을 완벽히 갖춘; 모든 장점을 지닌
พรั่งพร้อมprâng prómพรั่งพร้อมprâng próm1완벽하게 갖춰진, 모두 구비된2빠짐없이 모이다, 전원 집합하다
- 완벽하게 갖춰진, 모두 구비된
- 빠짐없이 모이다, 전원 집합하다
ทั่วพร้อมtûua prómทั่วพร้อมtûua próm1완벽한; 완전히 준비된; 모든 것을 갖춘2완전히; 전면적으로; 모든 것이 준비된 상태로
- 완벽한; 완전히 준비된; 모든 것을 갖춘
- 완전히; 전면적으로; 모든 것이 준비된 상태로
단어 분석
+
เพียบพร้อมpîiap prómเพียบพร้อมpîiap próm완벽하게 갖춘; 모든 면에서 완전한