หงอยๆ
ngŏi ngŏi
의미
1명사B1
기운 없는; 풀 죽은; 의기소침한
조용하거나 슬프거나 활기가 없어 보이는 모양; 기가 죽거나 의기소침한 상태.
예문
ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ดูหงอยduu ngŏiดูหงอยduu ngŏi슬퍼 보이다; 무기력해 보이다ๆ-ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên뛰어놀다; 즐겁게 뛰놀다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
오늘 고양이가 왜 이렇게 기운이 없어 보이나요? 전혀 뛰어놀지 않네요.
관련 단어
비슷한 의미
ซึมๆseum seumซึมๆseum seum1축 처진; 기운 없는; 무기력한2무기력한/졸린 (임상적)3약간 스며드는/배어 나오는4부진한 (활동/성과)
- 축 처진; 기운 없는; 무기력한
- 무기력한/졸린 (임상적)
- 약간 스며드는/배어 나오는
- 부진한 (활동/성과)
เหงาหงอยngăo ngŏiเหงาหงอยngăo ngŏi외롭고 슬픈; 쓸쓸한
외롭고 슬픈; 쓸쓸한
หมองๆmŏng mŏngหมองๆmŏng mŏng1약간 칙칙한; 밝지 않은2약간 우울한; 풀죽은
- 약간 칙칙한; 밝지 않은
- 약간 우울한; 풀죽은
ซึมกระทือseum grà-teuซึมกระทือseum grà-teu무기력한, 멍한
무기력한, 멍한
เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum1우울한, 풀이 죽은, 의기소침한, 무기력한2우울해하다, 풀이 죽다, 의기소침해하다
- 우울한, 풀이 죽은, 의기소침한, 무기력한
- 우울해하다, 풀이 죽다, 의기소침해하다