สีลกถา
sĕe-lá-gà-tăa의미
1명사C1
도덕에 관한 설법; 덕목에 관한 논의
도덕, 덕목 또는 불교의 계율에 관한 종교적 설법, 설교 또는 논의
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1스님, 큰스님 (호칭)2존경받는 불상แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다สีลกถาsĕe-lá-gà-tăaสีลกถาsĕe-lá-gà-tăa도덕에 관한 설법; 덕목에 관한 논의ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다
오늘 주지 스님께서는 사찰에서 마을 사람들에게 도덕에 관한 설법을 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákมีmeeการกล่าวถึงgaan glàao tĕungสีลกถาsĕe-lá-gà-tăaอย่างละเอียดyàang lá-ìiatถี่ถ้วนtèe túuanในฐานะที่เป็นnai tăa-ná têe bpenรากฐานrâak tăanของkŏngการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamขั้นสูงkân sŏong
청정도론(Visuddhimagga)에서 도덕에 관한 담론은 고등 수행의 토대로서 매우 상세하게 다루어집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สีลกถา는 왜 สี-หลก-ถา로 읽을까요?
sĕe-lá-gà-tăa
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |