สาละ
sǎa-lá의미
1명사B2
사라수
불교 전통에서 중요한 위치를 차지하는 큰 나무인 사라수(Shorea robusta); 태국어에서 보통 สาละลังกา(살라 랑카)라고 불리는 포탄나무(cannonball tree)와는 다름
예문
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)พุทธประวัติpút-bprà-wàtพุทธประวัติpút-bprà-wàt부처의 생애พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâao부처; 깨달은 자ประสูติbprà-sùutประสูติbprà-sùut1탄생하다; 태어나다 (왕족/종교적 높임말)2출산하다 (왕실 표현)3탄생; 탄신 (왕족/종교적 명사)ใต้dtâaiใต้dtâai1~의 아래에; 밑에2남쪽(방향)3남부 지역; 남쪽4남쪽; 남부의5~의 지배 하에; ~의 통제를 받는ต้นสาละdtôn-sǎa-láต้นสาละdtôn-sǎa-lá사라수
불교 전통에 따르면 부처님은 사라수 아래에서 태어나셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วัดwátแห่งนี้hɛ̀ng-níiปลูกbplùukต้นสาละdtôn-sǎa-láไว้wáiหลายlǎaiต้นdtônเพื่อpʉ̂ʉaให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoแก่gɛ̀ɛผู้pûuที่มาtîi-maaทำบุญtam-bun
이 사찰은 공덕을 쌓으러 오는 사람들에게 그늘을 제공하기 위해 여러 그루의 사라수 나무를 심었습니다.
พระพุทธองค์prá-pút-tá-ongเสด็จsà-dètดับขันธ์dàp-kǎnปรินิพพานbpà-rí-níp-paanระหว่างrá-wàangต้นสาละdtôn-sǎa-láคู่kûuที่tîiเมืองmʉʉangกุgùสิsìนาราnaa-raa
부처님께서는 쿠시나가르 시의 한 쌍의 사라수 나무 사이에서 반열반에 드셨습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎa
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สาละsǎa-láสาละsǎa-lá사라수사라수단어