สายพานราวลิ้น(săai paan raao lín)
의미
1명사C1
타이밍 벨트 (엔진 부품)
크랭크샤프트와 캠샤프트를 연결하여 엔진 밸브의 개폐를 제어하는 엔진 내부의 톱니 모양 벨트; 타이밍 벨트.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다สายพานราวลิ้นsăai paan raao línสายพานราวลิ้นsăai paan raao lín타이밍 벨트 (엔진 부품)เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2오래된; 낡은3구식의; 시대에 뒤떨어진และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다รอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1균열; 금; 틈2불화; 분열แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)
타이밍 벨트가 오래되어 균열이 생기기 시작했기 때문에 교체해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaสายพานราวลิ้นsăai paan raao línขาดตอนkàat dtonขับรถkàp rótอาจàatทำให้tam hâiเครื่องยนต์krêuuang yonเสียหายsĭia hăaiอย่างรุนแรงyàang run raengได้dâi
주행 중에 타이밍 벨트가 끊어지면 엔진에 심각한 손상을 줄 수 있습니다.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiเปลี่ยนbplìianปั๊มน้ำbpám náamไปbpaiพร้อมกับpróm gàpการเปลี่ยนgaan bplìianสายพานราวลิ้นsăai paan raao línเลยloieเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtค่าแรงkâa raengในnaiระยะยาวrá-yá yaao
정비사는 장기적으로 공임비를 절약하기 위해 타이밍 벨트를 교체할 때 워터 펌프도 함께 교체할 것을 권장했습니다.
단어 분석
+
+
สายพานราวลิ้นsăai paan raao línสายพานราวลิ้นsăai paan raao lín타이밍 벨트 (엔진 부품)