สาทร
sǎa-tɔɔn의미
1고유 명사B2
사톤 (방콕의 주요 구역 및 도로 주변 지역)
태국 방콕의 중심 구역 이름으로, 사무실, 대사관 및 주거지로 유명한 사톤 주요 도로와 그 주변 지역을 가리킴.
예문
ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fít사무실; 직장 (외래어)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ถนนสาทรtà-nǒn-sǎa-tɔɔnถนนสาทรtà-nǒn-sǎa-tɔɔn사톤 로드 (방콕)รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1교통 체증; 혼잡2교통량이 많다; 혼잡하다ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1저녁, 초저녁2저녁에
제 사무실은 사톤 로드에 있습니다. 저녁마다 교통 체증이 심해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ย่านyâanสาทรsăa-tonเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpซึ่งsêungเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiตึกสูงdtèuk sŏongสถานทูตsà-tăan-tôotและláeโรงแรมrohng raemหรูrŏo
사톤 지역은 방콕의 주요 중심 업무 지구로, 고층 빌딩과 대사관, 고급 호텔들이 밀집해 있습니다.
ถึงแม้tĕung máeสาทรsăa-tonจะjàดูทันสมัยdoo tan sà-măiและláeวุ่นวายwûn waaiแต่dtàeในnaiซอยsoiเล็กๆlék lékยังyangมีmeeบ้านเก่าbâan gàoแก่gàeและláeชุมชนchum-chonดั้งเดิมdâng-dermซ่อนตัวsôn dtuuaอยู่yòo
사톤은 현대적이고 분주해 보이지만, 작은 골목 안에는 여전히 오래된 집들과 전통 공동체들이 숨어 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สาทร는 왜 สา-ทอน로 읽을까요?
sǎa-tɔɔn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎa
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สาทรsǎa-tɔɔnสาทรsǎa-tɔɔn사톤 (방콕의 주요 구역 및 도로 주변 지역)사톤 (방콕의 주요 구역 및 도로 주변 지역)단어