สับไพ่
sàp-pâi의미
1동사B1
카드를 섞다
보통 카드를 나눠 주기 전에 카드 한 벌을 섞어 순서를 바꾸다.
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물สับไพ่sàp-pâiสับไพ่sàp-pâi카드를 섞다ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의แจกjɛ̀ɛkแจกjɛ̀ɛk1나누어 주다; 배부하다2(카드를) 돌리다; 나누어 주다3할당하다; 부여하다 (예: 벌칙, 보상)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두
아빠는 모두에게 카드를 나눠 주기 전에 카드를 섞는다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아이들은 카드 섞는 법을 배우고 있지만, 카드 여러 장을 바닥에 떨어뜨렸다.
หากhàakสับไพ่sàp-pâiไม่mâiทั่วถึงtûua-tʉ̌ngไพ่pâiบางbaangใบbaiอาจàatยังyangเรียงriiangติดกันdtìt-ganเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmทำให้tam-hâiผู้เล่นpûu-lênคาดเดาkâat-daoไพ่pâiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
카드 더미를 충분히 섞지 않으면 일부 카드가 원래 순서대로 붙어 있을 수 있어, 플레이어들이 카드를 더 쉽게 예측할 수 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sàp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สับไพ่sàp-pâiสับไพ่sàp-pâi카드를 섞다카드를 섞다단어