สันดอนดิน(săn-don din)
의미
1명사B2
모래톱; 진흙여울
강, 강어귀 또는 해안 지역에 자연적으로 형성된 모래, 미사나 진흙의 둔덕이나 띠로, 주로 썰물 때 드러나 항해에 영향을 미침
예문
ช่วงchûuangช่วงchûuang1폭; 경간; 범위2너비; 범위3기간; 시간적 범위4범위; 간격5부분; 구간6지지점 사이의 거리 (경간)น้ำลงnáam longน้ำลงnáam long1썰물이 되다; 물이 빠지다2썰물; 간조สันดอนดินsăn-don dinสันดอนดินsăn-don din모래톱; 진흙여울กลางglaangกลางglaang1~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-2중간; 중심3중간에; 중앙에4중간의; 중앙의แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám강, 하천โผล่ขึ้นมาplòh kêun maaโผล่ขึ้นมาplòh kêun maa갑자기 나타나다; 불쑥 나타나다เรือreuuaเรือreuua배; 선박จึงjeungจึงjeung1그제야, 그래서 (결과로서)2그러므로, 그래서, 따라서ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ชะลอchá-loชะลอchá-lo1속도를 줄이다2미루다, 연기하다
썰물 때 강 한가운데에 모래톱이 나타나므로 배들은 속도를 줄여야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวประมงchaao bprà-mongรู้rúuตำแหน่งdtam-nàengสันดอนดินsăn-don dinดีdeeจึงjeungหลบlòpเรือreuuaไม่ให้mâi hâiเกยตื้นgeoi dtêun
어부들은 모래톱의 위치를 잘 알고 있어서 좌초되는 것을 피합니다.
ทางtaangการติดตั้งgaan dtìt dtângทุ่นtûnสัญญาณsăn-yaanรอบrôpสันดอนดินsăn-don dinเพื่อให้pêuua hâiเรือreuuaเดินdernหลบlòpเส้นทางsên taangที่têeตื้นdtêun
당국은 선박들이 얕은 경로를 피할 수 있도록 모래톱 주변에 부표를 설치했습니다.
สันดอนดินsăn-don dinที่têeปากแม่น้ำbpàak mâe náamเปลี่ยนรูปbplìian rôopร่างrâangตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaanทำให้tam hâiแผนการเดินเรือpăen gaan dern reuuaต้องdtôngปรับbpràpตามdtaamสภาพsà-pâapตะกอนdtà-gon
강어귀의 모래톱은 계절에 따라 모양이 변하므로 퇴적물 상태에 맞춰 항해 계획을 조정해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
สันดอนดินsăn-don dinสันดอนดินsăn-don din모래톱; 진흙여울