แผนการเดินเรือ(păen gaan dern reuua)

의미

1명사B2

항해 계획

항해 전 선박의 항로, 경유지, 위험 요소 및 안전 조치를 설정하는 세부 계획.

예문

กัปตันเรือgàp-dtan reuuaกัปตันเรือgàp-dtan reuua선장; 함장ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1검사하다; 감사하다; 조사하다2확인하다; 점검하다3검증하다; 인증하다แผนการเดินเรือpăen gaan dern reuuaแผนการเดินเรือpăen gaan dern reuua항해 계획ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk kráng매번, 할 때마다ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang출발하다, 길을 나서다, 여행을 떠나다
선장은 출발 전 매번 항해 계획을 확인해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
แผนการเดินเรือpăen gaan dern reuuaที่ดีtêe deeจะjàช่วยให้chûuai hâiการgaanเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiและláeถึงtĕungที่หมายtêe măaiตรงเวลาdtrong way-laa
좋은 항해 계획은 안전한 항해와 목적지에 정시에 도착하는 것을 보장하는 데 도움이 됩니다.
การวางgaan waangแผนการเดินเรือpăen gaan dern reuuaต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatกระแสน้ำgrà-săe náamและláeจุดjùtอันตรายan-dtà-raaiต่างๆdtàang-dtàang
항해 계획을 세울 때는 기상 조건, 해류, 다양한 위험 요소 등 많은 요인을 고려해야 합니다.
ต้นdtônเรือreuuaมีหน้าที่mee nâa têeจัดทำjàt tamแผนการเดินเรือpăen gaan dern reuuaโดยละเอียดdoy lá-ìiatและláeนำเสนอnam sà-nĕrให้hâiกัปตันgàp-dtanอนุมัติà-nú-mátก่อนgònเริ่มrêrmการเดินทางgaan dern taang
일등 항해사는 항해를 시작하기 전에 상세한 항해 계획을 수립하고 선장에게 제출하여 승인을 받을 책임이 있습니다.

단어 분석

แผนpăenแผนpăen1책략; 모의2계획; 전략파트 1
+
การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1해운; 해상 운송; 수운2선박의 항해; 선박 조종파트 2
แผนการเดินเรือpăen gaan dern reuuaแผนการเดินเรือpăen gaan dern reuua항해 계획