สันดอน(săn don)

의미

1명사B2

모래톱; 여울

강, 하구 또는 연안 지역에서 수면 근처나 그 위로 솟아올라 항해를 방해할 수 있는 모래, 미사 또는 자갈로 이루어진 자연적인 융기 지형

예문

คนขับเรือkon kàp reuuaคนขับเรือkon kàp reuua배 운전사; 배 조종사ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ระวังrá-wangระวังrá-wang1주의하다; 경계하다2조심하다; 주의하다3조심해!; 주의!เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săai사이강 (고유 명사)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다สันดอนทรายsăn don saaiสันดอนทรายsăn don saai모래톱; 사주อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng여러 곳에서
이 강에는 모래톱이 많기 때문에 보트 운전사는 주의해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
เรือหาปลาreuua hăa bplaaเกยตื้นgeoi dtêunบนbonสันดอนกลางsăn-don glaangทะเลtá-layตอนdtonน้ำลงnáam long
썰물 때 바다 한가운데에 있는 모래톱에 어선이 걸려 좌초되었습니다.
สันดอนsăn donที่têeมองไม่เห็นmong mâi hĕnใต้น้ำdtâi náamถือเป็นtĕu bpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanต่อdtòการเดินเรือgaan dern reuuaในnaiบริเวณbo-rí-waynปากแม่น้ำbpàak mâe náam
물에 잠긴 모래톱은 강어귀 지역 항해의 주요 장애물입니다.
ร่องน้ำrông náamนี้néeถูกtòokขุดลอกkùt lôkเป็นประจำbpen bprà-jamเพื่อpêuuaกำจัดสันดอนgam-jàt săn-donที่têeอาจàatกีดขวางgèet kwăangทางเดินtaang dernของkŏngเรือสินค้าreuua sĭn-káaขนาดใหญ่kà-nàat yài
이 수로는 대형 화물선의 통행을 방해할 수 있는 모래톱을 제거하기 위해 정기적으로 준설됩니다.

관련 단어

단어 분석

สันsănสันsăn1등심; 안심; 등 고기2(책, 칼 등의) 등; 모서리3능선; 산등성이; 솟은 선파트 1
+
ดอนdonดอนdon1고지대의; 높고 물에 잠기지 않는2고지대, 마른 땅3둔덕, 얕은 언덕파트 2
สันดอนsăn donสันดอนsăn don모래톱; 여울