สอบย้าย
sɔ̀ɔp-yáai의미
1동사B2
전보 시험을 치르다
다른 직위, 직책, 부서 또는 근무지로 이동하기 위해 요구되는 시험을 치르다 (주로 공직이나 공공 부문)
예문
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon많은/여러 사람เตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuua준비하다, 대비하다สอบย้ายsɔ̀ɔp-yáaiสอบย้ายsɔ̀ɔp-yáai전보 시험을 치르다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1집 근처의2집 근처에
올해 많은 교사들이 집 근처 학교로 전근 가기 위한 시험을 준비하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พี่ชายpîi-chaaiผมpǒmกำลังgam-langอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉหนักnàkมากmâakเพราะprɔ́จะjàสอบย้ายsɔ̀ɔp-yáaiไปbpaiกรมgromอื่นʉ̀ʉn
제 형은 다른 부서로 전보 시험을 치를 예정이라 공부를 아주 열심히 하고 있습니다.
ถ้าtâaสอบย้ายsɔ̀ɔp-yáaiรอบนี้rɔ̂ɔp-níiผ่านpàanฉันchǎnก็gɔ̂จะได้jà-dâaiย้ายyáaiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngไปbpaiอยู่yùuจังหวัดjang-wàtที่tîiแฟนfɛɛnทำงานtam-ngaan
이번 전보 시험에 합격하면 제 연인이 일하는 지역으로 옮길 수 있게 됩니다.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakสายวิชาการsǎai-wí-chaa-gaanในnaiการgaanสอบย้ายsɔ̀ɔp-yáaiเพราะprɔ́เกณฑ์geenคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtตรงกับdtrong-gàpประสบการณ์bprà-sòp-gaanและlɛ́ผลงานpǒn-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
그는 자격 요건이 자신의 경력 및 성과와 일치하기 때문에 전보 시험에서 학술 트랙을 선택했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sɔ̀ɔp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สอบย้ายsɔ̀ɔp-yáaiสอบย้ายsɔ̀ɔp-yáai전보 시험을 치르다전보 시험을 치르다단어