สอดส่าย
sɔ̀ɔt-sàai의미
1동사B1
훑어보다; 둘러보다
주변을 살피거나 무언가를 찾기 위해 눈이나 시선을 이리저리 또는 여러 방향으로 움직이다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕สอดส่ายsɔ̀ɔt-sàaiสอดส่ายsɔ̀ɔt-sàai훑어보다; 둘러보다สายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1시력; 시각2눈빛; 시선3관점; 시각 (비유적)มองหาmɔɔng-hǎaมองหาmɔɔng-hǎa찾다; 수색하다แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의
그는 어머니를 찾으려고 시장을 둘러보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
나는 식당에 들어서자마자 빈 테이블을 찾아 내부를 둘러보았습니다.
เด็กชายdèk-chaaiสอดส่ายsɔ̀ɔt-sàaiสายตาsǎai-dtaaไปbpaiรอบrɔ̂ɔpห้องhɔ̂ngแต่dtɛ̀ɛไม่เห็นmâi-hěnแมวmɛɛoที่tîiแอบɛ̀ɛpอยู่ใต้yùu-dtâaiโต๊ะdtó
소년은 방 안을 두루 둘러보았지만 테이블 밑에 숨어 있는 고양이를 보지 못했습니다.
แม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamทำตัวtam-dtuuaให้hâiเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtìเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangสอดส่ายsɔ̀ɔt-sàaiสายตาsǎai-dtaaรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaราวกับraao-gàpกลัวว่าgluua-wâaจะjàมีใครmii-kraiตามมาdtaam-maa
그는 평소처럼 행동하려고 했지만, 누군가 자신을 따라오는 것이 두려운 듯 계속 주변을 살폈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sɔ̀ɔt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สอดส่ายsɔ̀ɔt-sàaiสอดส่ายsɔ̀ɔt-sàai훑어보다; 둘러보다훑어보다; 둘러보다단어