สวยปัง
sǔuai-bpang의미
1형용사B1
눈부시게 아름다운; 매력적인
눈부시게 아름다운; 대단히 매력적인; 완벽하게 멋진. 누군가의 외모를 극찬할 때 사용되는 현대 속어.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ดูdooรูปrôopดาราdaa-raaคนkonนั้นnánสิsìชุดราตรีchút raa-dtreeสีแดงsĕe daengทำให้tam hâiเธอterดูdooสวยปังsŭuai bpangสุดๆsùt sùtไปเลยbpai loie
저 연예인 사진 좀 봐! 빨간색 이브닝 드레스가 그녀를 정말 아름답게 보이게 해.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnไปbpaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทุกคนtúk-konชมchomว่าwâaเธอtəəสวยปังsǔuai-bpangเหมือนmʉ̌ʉanเจ้าหญิงjâao-yǐng
내 친구는 어제 결혼식에 갔어. 모두가 그녀가 공주처럼 눈부시게 예쁘다고 칭찬했어.
ลุคlúkนี้níiของkɔ̌ɔngเธอtəəได้รับdâi-rápการพูดถึงgaan-pûut-tʉ̌ngอย่างมากyàang-mâakในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaทุกคนtúk-konลงความเห็นlong-kwaam-hěnว่าwâaสวยปังsǔuai-bpangและlɛ́สร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jai
그녀의 이 스타일은 소셜 미디어에서 많이 회자되었으며, 모두가 그것이 정말 멋지고 영감을 준다는 데 동의했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǔuai
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สวยปังsǔuai-bpangสวยปังsǔuai-bpang눈부시게 아름다운; 매력적인눈부시게 아름다운; 매력적인단어