สลา

sà-lǎa

의미

1명사C1

빈랑 열매

빈랑 열매 (주로 시나 고전문학에서 사용되거나 격식 있고 정중한 용어로 쓰임)

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의เจ้าบ้านjâao-bâanเจ้าบ้านjâao-bâan1집주인; 호스트; 세대주2홈 팀3주최자 (행사/장소 책임자)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다จัดพานjàt-paanจัดพานjàt-paan의식용 쟁반을 장식하다สลาsà-lǎaสลาsà-lǎa빈랑 열매ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛk손님을 맞이하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มาเยือนmaa-yʉʉanมาเยือนmaa-yʉʉan1방문해 오다; 찾아오다2(계절·사건·문제가) 다가오다, 닥치다
고대에는 집주인이 방문객을 맞이하기 위해 빈랑나무 열매 쟁반을 준비하곤 했습니다.
3개의 예문 더 보기
คำว่าkam-wâaสลาsà-lǎaในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมากmàakที่tîiคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnนิยมní-yomเคี้ยวkíiao
태국 문학에서 '살라(sala)'라는 단어는 옛날 사람들이 즐겨 씹던 빈랑나무 열매를 가리킵니다.
กวีgà-wiiมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaสลาsà-lǎaในnaiบทกลอนbòt-glɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítและlɛ́ธรรมเนียมtam-niiamการต้อนรับgaan-dtɔ̂ɔn-rápของkɔ̌ɔngชาวไทยchaao-taiในอดีตnai-à-dìit
시인들은 과거 태국인들의 생활 방식과 환대 관습을 묘사하기 위해 시에서 '살라'라는 단어를 자주 사용했습니다.
เครื่องเชี่ยนkrʉ̂ʉang-chîianหมากmàakจำหลักjam-làkลายlaaiอย่างyàangวิจิตรwí-jìtนี้níiภายในpaai-naiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiซองsɔɔngพลูpluuและlɛ́ตลับdtà-làpใส่sàiสลาsà-lǎa
정교하게 조각된 이 빈랑 세트에는 빈랑 잎 홀더와 빈랑나무 열매를 담는 작은 상자가 들어 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สลา는 왜 สะ-หลา로 읽을까요?

sà-lǎa

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——