สภา กทม.
sà-paa go-to-mo의미
1명사B2
방콕 시의회
방콕 시정청의 입법부인 방콕 시의회
예문
สภาsà-paaสภาsà-paa의회; 국회; 협의회; 원(院)กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1방콕2방콕도시행정청จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan예산 (할당된 자금)สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1다음 주2다음 주에 (시간 표현)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1분류사: คน2대중; 국민 (국가의 시민)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한ติดตามdtìt-dtaamติดตามdtìt-dtaam1팔로우하다; 주시하다2추적하다, 모니터링하다3뒤쫓다, 추격하다4동행하다; 따라가다การถ่ายทอดสดgaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòtการถ่ายทอดสดgaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòt생방송; 라이브 스트리밍ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
방콕 시의회는 다음 주에 예산을 논의하기 위한 회의를 열 예정이며, 시민들은 생중계를 시청할 수 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมาชิกsà-maa-chíkสภาsà-paaกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamเรื่องrʉ̂ʉangน้ำท่วมnáam-tûuamและlɛ́ขอให้kɔ̌ɔ-hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanชี้แจงchíi-jɛɛngแผนpɛ̌ɛnแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
방콕 시의회 의원들은 홍수 문제에 관해 질문하고 시 행정부에 대응 계획을 설명해 달라고 요청했다.
ก่อนที่gòn têeสภาsà-paaกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konจะjàลงมติเห็นชอบlong mát-dtì hĕn chôpร่างrâangข้อบัญญัติkô-ban-yàtงบประมาณngóp-bprà-maanสมาชิกsà-maa-chíkได้dâiอภิปรายà-pí-bpraaiถึงtĕungความคุ้มค่าkwaam kúm kâaของkŏngโครงการkrohng gaanต่างdtàangๆ-
방콕 시의회가 표결로 예산 조례안을 승인하기 전에, 의원들은 여러 사업의 비용 대비 효과를 논의했다.
แม้mɛ́ɛสภาsà-paaกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnจะjàไม่ได้mâi-dâaiบริหารbɔɔ-rí-hǎanโครงการkroong-gaanโดยตรงdooi-dtrongแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีบทบาทmii-bòt-bàatในnaiการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpการใช้gaan-cháiงบประมาณngóp-bprà-maanของkɔ̌ɔngฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎan
방콕 시의회는 사업을 직접 관리하지는 않지만, 시 행정부의 예산 집행을 면밀히 감시하는 역할을 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สภา กทม.는 왜 สะ-พา-กอ-ทอ-มอ로 읽을까요?
sà-paa go-to-mo
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
5음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สภา กทม.sà-paa go-to-moสภา กทม.sà-paa go-to-mo방콕 시의회방콕 시의회단어