สตรอง
sòt-rɔɔng의미
1형용사B1
강인한, 멘탈이 강한
강한, 회복력이 있는, 또는 끈질긴 (주로 정서적 강인함, 회복력, 또는 당당한 태도를 묘사하기 위해 영어에서 차용한 속어로 자주 사용됨)
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1여자; 여성; 여자아이2여성용의; 여성의 (수식어)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สตรองsòt-rɔɔngสตรองsòt-rɔɔng강인한, 멘탈이 강한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
우리 어머니는 매우 강인한 여성입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 방금 실연을 당했음에도 불구하고 아주 씩씩하게 행동합니다.
คุณkunต้องdtɔ̂ngสตรองsòt-rɔɔngนะnáถึงจะtʉ̌ng-jàผ่านpàanช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiยากลำบากyâak-lam-bàakนี้níiไปbpaiได้dâai
이 어려운 시기를 이겨내려면 마음을 단단히 먹어야 해요.
สังคมสมัยใหม่sǎng-kom-sà-mǎi-màiคาดหวังkâat-wǎngให้hâiผู้หญิงpûu-yǐngสตรองsòt-rɔɔngและlɛ́สามารถsǎa-mâatพึ่งพาpʉ̂ng-paaตัวเองdtuua-eengได้dâaiในnaiทุกtúkด้านdâan
현대 사회는 여성이 강인하고 모든 면에서 스스로 자립할 수 있기를 기대합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |