วับวาบ
wáp-wâap의미
1형용사B1
번쩍이는; 반짝이는; 빛이 일렁이는
짧은 섬광이나 광채를 반복해서 내거나 반사하며 반짝이는 모양.
예문
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다แสงไฟsɛ̌ɛng-faiแสงไฟsɛ̌ɛng-fai불빛; 등불; 불꽃빛วับวาบwáp-wâapวับวาบwáp-wâap번쩍이는; 반짝이는; 빛이 일렁이는จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자เรือrʉʉaเรือrʉʉa1배; 선박2룩(체스, 마크룩)
어젯밤 나는 배에서 불빛이 깜빡이는 것을 보았다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แสงไฟsɛ̌ɛng-faiฉุกเฉินchùk-chə̌ənวับวาบwáp-wâapอยู่yùuข้างถนนkâang-tà-nǒnเราraoจึงjʉngชะลอchá-lɔɔรถrótลงlong
길가에서 비상등이 깜빡이고 있어서 우리는 속도를 줄였다.
แสงไฟsɛ̌ɛng-faiวับวาบwáp-wâapจากjàakป้ายโฆษณาbpâai-koo-sà-naaฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamรบกวนróp-guuanการนอนgaan-nɔɔnจนjonเราraoต้องdtɔ̂ngติดdtìtม่านmâanทึบtʉ́pเพื่อpʉ̂ʉaกันganแสงsɛ̌ɛng
길 건너편 광고판에서 깜빡이는 불빛이 잠을 너무 방해해서 우리는 암막 커튼을 달아야 했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wáp
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วับวาบwáp-wâapวับวาบwáp-wâap번쩍이는; 반짝이는; 빛이 일렁이는번쩍이는; 반짝이는; 빛이 일렁이는단어