ลูกไฟ
lûuk-fai의미
1명사B1
불덩어리
폭발, 유성 또는 발사체 등에서 발생하는 불덩어리
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ลูกไฟlûuk-faiลูกไฟlûuk-fai불덩어리ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4떨어지다; 하락하다; 감소하다5비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다6지다 (해가)7몫으로 돌아가다, 배정되다8누락되다; (순서를) 놓치다มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa하늘เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1어젯밤 (시간 표현)2어젯밤 (시간 명사)
어젯밤에 하늘에서 불덩어리가 떨어지는 것을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนที่dtɔɔn-tîiโรงงานroong-ngaanระเบิดrá-bə̀ətมีmiiลูกไฟlûuk-faiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nไปbpaiในnaiอากาศaa-gàat
공장이 폭발했을 때 커다란 화염구가 공중으로 치솟았습니다.
นักเวทมนตร์nák-wêet-monในnaiเกมgeemนี้níiสามารถsǎa-mâatยิงyingลูกไฟlûuk-faiออกจากɔ̀ɔk-jàakมือmʉʉได้dâai
이 게임의 마법사는 손에서 화염구를 쏠 수 있습니다.
ดาวตกdaao-dtòkที่tîiเราraoเห็นhěnเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanสว่างsà-wàangมากmâakจนjonดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanลูกไฟlûuk-faiขนาดkà-nàatยักษ์yák
어제 우리가 본 유성은 너무 밝아서 마치 거대한 불덩어리처럼 보였습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lûuk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลูกไฟlûuk-faiลูกไฟlûuk-fai불덩어리불덩어리단어